DISSERTAÇÃO DE MESTRADO SOBRE NILO PEREIRA, POR HELICARLA MORAIS, CEARÁ-MIRIM/RN-BRASIL.

HELICARLA MORAIS, ALÉM DOS RIOS CORRENDO DENTRO DE UM HOMEM (NILO PEREIRA), APRESENTOU SUA DISSERTAÇÃO DE MESTRADO SOBRE NILO PEREIRA E CEARÁ-MIRIM.

NILO PEREIRAHELICARLA MORAIS

Viagem e escrita:

Do Ceará Mirim ao Recife 
e do Recife ao Ceará Mirim

Helicarla Nyely Batista de Morais

Dissertação apresentada como requisito parcial 

para obtenção do grau de Mestre no Curso de 

Pós-Graduação em História, Área de Concentração 

em História e Espaços, Linha de Pesquisa I: 

Natureza, Relações Econômico-Sociais e 

Produção dos Espaços, 
da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 
sob a orientação do Prof. Dr. Raimundo Arrais.

Natal/RN

Agosto de 2010

Graduação em História, Área de Concentração 

em História e Espaços, Linha de Pesquisa I: 

Natureza, Relações Econômico-Sociais e 

Produção dos Espaços, 
da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 
sob a orientação do Prof. Dr. Raimundo Arrais.

Natal/RN

Agosto de 2010

Agradecimentos

Agradeço com todo o coração àqueles que 

não permitiram que eu estivesse sozinha 

nos momentos de incerteza e desânimo. 

Agradeço a todos que compreenderam que 

mais do que silêncio e solidão, 

o trabalho intelectual também pede afeto e cuidado. 

Necessita, muitas vezes, de amparo. 

Não encontramos apenas nos livros 
e marcas pelo texto 

os fios que se rompem e fazem errar o caminho. 

O norte perdido muitas vezes está na ternura 

do gesto de se estender a mão 

e reconduzir ao caminho, ao texto.

Obrigada aos amigos que sempre me disseram 
que nada estava perdido e que no tempo certo 

as tarefas seriam cumpridas, 

a vida tornaria a seu curso. 

Obrigada, Sylvana, por todo o carinho e incentivo 

que você e sua família me deram. 

As nossas conversas sobre a vida, sobre a história, 

também estão aqui nesse trabalho, 

esse que eu pude fazer. 

Agradeço também a minha querida Cris, 

que sempre esteve por perto, 

mesmo quando foi difícil me encontrar. 

Obrigada, as duas, por me fazerem acreditar 
sempre que posso ser uma historiadora 
(algum dia serei...). 

Agradeço a Neto, Alenuska, Renato e Márcia 

pelo gesto de incentivo sempre. 

Adriana e Arthur, sou muito feliz 

pela nossa convivência tão próxima no último ano. 

Daniel, meu querido colega de turma, 

muito obrigada pelo carinho 

e respeito com que sempre me tratou. 

Sou-lhe muito grata pela amizade 

que me dedicou nesses dois anos.

Ao meu Pai e minha Mãe, muito obrigada. 

Os últimos meses foram de muita tensão 
e recolhimento. 

Nunca estive por tanto tempo em casa 

como estive durante esse período. 

E nunca estive tão ausente também. 

Foi muito importante saber que 

alguns vínculos não se rompem. 

Agradeço aos meus três irmãos, 

três irmãos mais novos do que eu, 

mais fortes do que eu. 

Obrigada por tentarem me proteger.

Agradeço aos professores 

com os quais convivo desde a graduação 

e que vêm me ajudando a dialogar com a História. 

Durval, Almir, Nonato, Helder, Wicliffe, 

Aurinete, meus professores, muito obrigada. 

Chamo-lhes, assim, pelo primeiro nome 

porque estabelecemos, nesses seis anos 

de convivência e aprendizado, 

uma relação de respeito e afeto. 

E de minha parte, como é justo e devido, 

de profunda admiração. 

Agradeço também a colaboração dos professores 

que fizeram parte de minha banca de qualificação, 

Humberto Hermenegildo, Muirakytan Macedo 

e Raimundo Nonato Rocha, 

naquela ocasião na condição de meu orientador. 

Aquele momento foi muito importante 

para a finalização do trabalho.

Agradeço também aos funcionários do Instituto 
Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, 

do Arquivo Público do Estado 

e da Cúria da Diocese de Natal, 

onde pude consultar os jornais 

que ajudaram a construir o trabalho. 

Agradeço também à Virgínia Barbosa 

e a Luiz Marcondes, 

funcionários da Fundação Joaquim Nabuco, 

no Estado de Pernambuco, 

que me conduziram na pesquisa que realizei 

nos arquivos daquela instituição. 

As manhãs em que estive no Arquivo Público 
Estadual de Pernambuco também 
renderam bons frutos. 

Devo ainda um agradecimento à Fundação 
Gilberto Freyre, de onde me foram enviados 
arquivos de extrema valia 

para a conclusão da dissertação. 

Agradeço à Fundação Nilo Pereira, de Ceará-Mirim, 
especialmente, ao funcionário Edvaldo, 

pai do meu amigo Adriano 
e também um amigo querido. 

Lá pude consultar o álbum de fotografias 

que Sebastião Lucena produziu, 
a pedido de Nilo Pereira, 

da casa grande do engenho Guaporé, 

que guardava ainda outra preciosidade, 
um texto de Gilberto Freyre sobre aquela casa.

Agradeço à família Pereira que conheci no Recife: 

o Sr. Geraldo Pereira, Zaina e Carol, 

que me receberam com tanto carinho 

e me conduziram em minhas andanças pelos 
arquivos e pela cidade. 

Ao Sr. Geraldo, especialmente, 

por não ter medido esforços para me auxiliar 

na busca por documentos. 

Eles não foram apenas colaboradores. 

Voltei do Recife com a certeza de ter estabelecido 
por lá não apenas laços profissionais, 

mas também laços de afeto. 

Agradeço também ao Sr. Roberto Pereira 

que foi sempre tão distinto 

e atencioso às minhas indagações. 

Lembro também os membros do Conselho 
Estadual de Cultura e da Academia 
Pernambucana de Letras 

que me ouviram com respeitosa atenção 

e me ajudaram também a reconstituir traços 
importantes da trajetória de Nilo Pereira. 

Agradeço também à Lúcia Helena Pereira, que, 

sempre muito carinhosa e solícita, 

me ajudou a esclarecer dúvidas e a garimpar 
documentos.

Agradeço às instituições de fomento à pesquisa 

de Ensino Superior, CAPES e CNPq, 

pelo apoio financeiro tanto na graduação, 

quando fui aluna de Iniciação Científica, 

como no Mestrado, 

quando estive na condição de bolsista. 

Agradeço também o apoio técnico do Grupo 
de Pesquisas “Os Espaços na Modernidade”, 

coordenado pelos professores Raimundo Arrais 

e Raimundo Nonato. 

Agradeço também à Flávia, minha colega de 
Grupo, por me ajudar com as últimas 
arrumações do trabalho. Sobre o meu orientador, 
o Professor Raimundo Arrais, 

tenho certeza de que ele compreende 

a justa medida de sua presença nesse trabalho 

e na minha trajetória no Curso de História da UFRN. 

Agradeço imensamente pela parte significativa 

de sua biblioteca que foi transportada 
para a minha casa. 

Para mim, são uma preciosidade. 

Sempre cuidei muito bem de seus livros 

por acreditar que guardava comigo sua maior 
riqueza. 

Agradeço pelas marcas firmes e direcionadoras 
no texto, pelas aulas, pelas conversas que durante 

os últimos cinco anos caracterizaram sua 
orientação esclarecedora, dedicada e competente. 

Sem o professor Raimundo 

esse trabalho não seria possível, 

pois ele me ajudou a compreender 

como viagens podem significar na escrita e na vida.

Quanto à dissertação, 

preciso dizer àqueles a quem agradeço 

que não é o que eu gostaria nem o que deveria ser. 

Não unicamente pela versão no papel, 

que não se explica em si mesma, como todo texto 
escrito, mas pelas circunstâncias 
em que foi concluída.

Resumo

O trabalho proposto analisa o processo de 

construção da escrita memorialística 

do intelectual Nilo Pereira, 
nascido no início do século XX, 

na cidade de Ceará-Mirim. 

A elaboração da escrita do cearamirinense 

é marcada por dimensões afetivas e históricas, 

fruto da relação do autor com os grupos sociais 

nos quais esteve inserido, como os 
regionalistas do Recife. 

A compreensão da formação dessa escrita 

envolve a investigação dos dispositivos de 
construção da memória e também da formação 
e manutenção de um grupo, já que isso implica 
um desejo auto-formativo. 

Para compreender o processo de formação da 
escrita memorialística de Nilo Pereira, analisamos 
crônicas e livros que ele publicou durante meio 
século de exercício intelectual, associando a esse 
conjunto a leitura de uma bibliografia que ajudou 
a reconstituir o contexto histórico e social 

no qual o autor estava inserido. 

Não estudamos um período exato da
escrita do autor. 

Tentamos apreender em cada período 

as características do homem e da escrita, 

tentando compreender a lógica 

da sua trajetória intelectual. 

Tomamos como referências básicas de nossa 

análise os livros Evocação do Ceará-Mirim (1959), 

A rosa verde (1982) 
e Imagens do Ceará-Mirim (1969). 

Tomamos esse último como referência base 

de nossa análise por considerá-lo o mais elaborado 

dos livros de memória de Nilo Pereira, representando 

a síntese do memorialismo praticado por ele. 

De um modo geral, o trabalho aqui apresentado 

investiga a escrita de Nilo Pereira e sua relação 

com um grupo de intelectuais nordestinos da primeira 

metade do século XX e a cidade de Ceará-Mirim.

Memória, história, escrita, 

Ceará-Mirim/Recife, Nilo Pereira.